воскресенье, 5 августа 2012 г.

супер ржачные тесты






филип пулман - Самое интересное в блогах

Найдено 25 сообщений

Воскресенье, 01 Июля 2012 г. 21:41 ( )

Но ты думай об Адаме и Еве, как о мнимом числе, как о квадратном корне из минус единицы: никаких конкретных доказательств, что оно существует, ты не увидишь, но, включая его в свои уравнения, ты можешь делать самые разные выкладки, которые без него были бы немыслимы.

Автор: Филип Пулман

Книга: Северное сияние

Среда, 06 Июня 2012 г. 15:14 ( )

Я посмотрела-таки Золотой компас по первому роману Филипа Пулмана трилогии Темные начала . Что я могу сказать...

Ну, во-первых, это, скорее по мотивам романа...

Во-вторых..попался не самый удачный перевод. Я раздражалась, что Лиру называют Лорой. Я не могла и представить себе, что воздухоплаватель Ли Скорсби будет показан хорошо сохранившимся старичком, я не думала, что золотой тамарин размером с макаку.

source




Комментариев нет:

Отправить комментарий